吉婆岛医院洞与 Trung Trang 溶洞：历史、看点与门票

藏身于海岛中部山坡里的医院洞（Hospital Cave，Hang Quân Y），是吉婆岛最令人震撼的景点之一：越南战争期间在岩山中修建的三层军队医院。与近旁的 Trung Trang 溶洞一起游览，正好是一个充实的上午，炎热或下雨天尤其合适。本文介绍历史、参观看点、票价与实用信息。

2026 年 10 月更新。

1. 医院洞在哪里？

医院洞位于横贯海岛的公路旁，在吉婆镇以北约10～13公里的 Hai Son 一带，是前往国家公园的必经之路。洞口就开在路边的山坡上。Trung Trang 溶洞在同一条路稍远处，距国家公园中心约1公里，两处很容易安排在一起游览。

2. 藏在山里的医院

医院建于越南战争期间的1963年至1965年，作为野战医院和伤员、干部的安全避难所。整座医院共三层、17个房间，总面积约2,000平方米，可同时救治100多名伤员。

底层是钢筋混凝土建造的功能房间，上层则利用天然溶洞。整座工程巧妙地伪装在山体之中，在多年的轰炸中屹立不倒。

3. 有什么可看？

• 混凝土走廊：狭长的通道连接各个房间，让人切身感受工程之坚固。
• 功能房间：诊疗室、手术室，以及伤员接受治疗和休养的病房。
• 上层的天然溶洞：曾用作放映室和公共活动空间。
• 烈士纪念祭台：缅怀先烈之处，请保持安静与尊重。

参观约需30～60分钟。对历史感兴趣的大孩子，往往会对这里印象深刻。

4. 近在咫尺的 Trung Trang 溶洞

如果说医院洞讲述的是历史，那么 Trung Trang 溶洞便是大自然的馈赠：一条穿山而过、长约300米的洞道，布满历经千万年形成的钟乳石与石笋。前往洞口需攀登约百级台阶，部分低矮路段需要弯腰通过。

洞内灯光刻意保持柔和，既保护洞内生态，也让溶洞更显神秘。这里过去是蝙蝠栖息地，战争时期还曾用作指挥所。

5. 开放时间与门票

以下为撰稿时（2026年10月）的参考信息，可能有所变动：

• 医院洞：每天约08:00至17:00开放。
• 医院洞门票：视资料来源与时期不同，成人每人约40,000～80,000越南盾。
• Trung Trang 溶洞：现场售票，价格随时期变化；另有消息称国家公园与溶洞联票约120,000越南盾。

建议16:00前抵达，以便从容参观。开放时间可能因季节和时段不同而变化，并以管理单位的决定为准。医院洞曾因修缮临时关闭，出发前请先向酒店确认。

6. 如何前往？

从吉婆镇出发，沿横岛公路朝国家公园方向前行即可。柏油路两旁是郁郁葱葱的山林，沿途风景宜人。

• 摩托车：沿途停留拍照最自由，但道路坡陡弯多，仅建议有经验的驾驶者。
• 出租车：最适合家庭出行，可与司机约好在两个洞之间等候。
• 跟团：不少国家公园半日游也会顺道参观医院洞。

7. 横岛公路上的一个上午

医院洞、Trung Trang 溶洞与国家公园位于同一条路上，组合起来就是一个充实的上午：

• 07:30：早餐后沿横岛公路出发。
• 08:15：参观医院洞，约45分钟至1小时。
• 09:30：Trung Trang 溶洞。
• 10:30：体力允许的话，到吉婆国家公园走一段短程步道。
• 12:00：返回镇上午餐，下午去海滩或休息。

延伸阅读： 吉婆国家公园攻略（flamingoseasand.com/zh/guides/cat-ba-national-park-zh）

8. 出行须知

• 鞋子：洞内地面常潮湿湿滑，雨后尤甚。
• 照明：昏暗路段可用小手电或手机灯光。
• 尊重：医院洞是纪念场所，请衣着得体、轻声交谈。
• 现金：门票和停车费一般用越南盾支付。
• 孩子：在台阶和低矮通道处请看好孩子。

9. 常见问题

医院洞与 Trung Trang 溶洞，展现了吉婆岛的两副面孔：战争的记忆与海岛内陆的自然之美。早点出发，与国家公园一并游览，把下午留给大海。

回到 Flamingo Cat Ba Sea & Sand Resort，在 Ruriko Onsen 日式泡浴中舒缓疲惫，到 Charm Pool 或私人海滩 Cat Co 1号与2号海滩畅游，再登上17楼的 Lan Ha Sky Bar，看海湾染上金色。6岁以下儿童与父母同床可免费入住。

图片来源：TomFitzhenry，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。